door Hanneke Kiel-de Raadt | mrt 15, 2015 | Taal
Tijdens een Levensverhalenschrijfweekend op Schiermonnikoog was één van de opdrachten: Schrijf een stukje over je naam. Dit schreef ik toen: Hanneke “Hanneke, zo heet ik. Alleen Hanneke. Niet Johanna nogwat nogwat, maar gewoon Hanneke. Ik geloof omdat mijn moeder in...
door Hanneke Kiel-de Raadt | mrt 5, 2015 | Taal
Het feit of dit fout is Ik heb Nederlands gestudeerd. Die uitspraak leverde mij in het verleden al een paar keer de reactie op: “O, dan moet ik extra goed op mijn taal letten”. Alsof elke Neerlandicus een taalagent is, die met het Groene Boekje in de hand elke...
door Hanneke Kiel-de Raadt | feb 6, 2011 | Taal
Over het spreken van een andere moedertaal dan anderen en hoe je daar mee omgaat. Tweetalig Laatst kwam mijn vriendin K. langs met haar dochter, die even oud is als mijn oudste dochter. Wat K. had gehoopt toen ze nog zwanger was, is gelukt; haar dochter is tweetalig....
door Hanneke Kiel-de Raadt | aug 6, 2010 | Taal
Meike (bijna 3) krijgt grapefruitsap. “Ik wil wel kreeftesap” zegt ze. “Nee, dat heet grapefruitsap”, zeg ik. Ze kijkt naar de grond. “Dan krijg ik daar zeker kreeftevoeten van”. Even later: “Ik vind het lekker, die kreeftvoetsap”. “Taal is zeg maar echt mijn ding”...
